Podle amerického časopisu The Hollywood Reporter se společnost Paramount Pictures a režisér J.J. Abrams rozhodli spojit své síly a chystají se převyprávět jeden z nejúspěšnějších anime filmů posledních let. Abramsovo studio Bad Robot by se staralo o produkci a prsty ve filmu by měl mít i Kawamura Genki, jeden z producentů původního filmu. Přepsání příběhu pak dostane na starost scénárista Eric Heisserer, jenž se naposledy věnoval filmu Příchozí.
Sám Shinkai Makoto, tvůrce původního filmu, se nechal slyšet, že se na novou adaptaci těší. Původní film totiž podle něj vznikl za pomoci malého japonského týmu přímo pro domácí trh, takže hollywoodská adaptace možná přinese jiný pohled na věc. Více informací o obsazení a změnách v ději se asi dočkáme až časem.